Q&A
Questions Before You Order下单前常见问题下單前常見問題أسئلة قبل الطلبPertanyaan Sebelum Memesanご注文前のよくある質問주문 전 자주 묻는 질문Soalan Sebelum Membuat Pesanan
Clear answers for product selection, wholesale ordering, OEM and packaging, trade terms, samples and 20GP loading.涵盖产品选择、批发订购、OEM与包装、贸易条款、样品及20GP装载量的清晰解答。涵蓋產品選擇、批發訂購、OEM與包裝、貿易條款、樣品及20GP裝載量的清晰解答。إجابات واضحة حول اختيار المنتج وطلبات الجملة وOEM والتعبئة وشروط التجارة والعينات وتحميل حاوية 20GP.Jawaban jelas tentang pemilihan produk, pesanan grosir, OEM dan kemasan, ketentuan perdagangan, sampel, serta muatan 20GP.製品選定、卸売注文、OEM・包装、取引条件、サンプル、20GP積載量について分かりやすくご案内します。제품 선택, 도매 주문, OEM 및 포장, 거래 조건, 샘플, 20GP 적재량에 대한 명확한 안내입니다.Jawapan jelas tentang pemilihan produk, pesanan borong, OEM dan pembungkusan, terma perdagangan, sampel serta muatan 20GP.
01 · PRODUCT SELECTION01 · 产品选择01 · 產品選擇01 · اختيار المنتج01 · PEMILIHAN PRODUK01 · 製品選定01 · 제품 선택01 · PEMILIHAN PRODUK
Choose the Right Product for the Market为市场选择合适的产品為市場選擇合適的產品اختر المنتج المناسب للسوقPilih Produk yang Tepat untuk Pasar市場に合う製品を選ぶ시장에 맞는 제품 선택Pilih Produk yang Tepat untuk Pasaran
What cat litter products are available?有哪些猫砂产品可供选择？有哪些貓砂產品可供選擇？ما منتجات رمل القطط المتاحة؟Produk pasir kucing apa saja yang tersedia?どのような猫砂製品がありますか？어떤 고양이 모래 제품이 있나요?Apakah produk pasir kucing yang tersedia?
Our catalog covers: Tofu Cat Litter (Grades A–C); Cassava Cat Litter (Grades A–D); Crushed Tofu Cat Litter (Grades A–B); Natural White Sodium Bentonite Cat Litter; non-clumping Zeolite Cat Litter; Health Monitoring Granules; Odor-Control Powder; EVA Long-Lasting Deodorizing Granules; and Compound Sulfur-Based Deodorizing Crystals.我们的产品目录包括：豆腐猫砂（A–C级）；木薯猫砂（A–D级）；破碎豆腐猫砂（A–B级）；天然白色钠基膨润土猫砂；非结团型沸石猫砂；健康监测颗粒；除臭粉；EVA长效除臭颗粒；以及复合硫基除臭晶体。我們的產品目錄包括：豆腐貓砂（A–C級）；木薯貓砂（A–D級）；破碎豆腐貓砂（A–B級）；天然白色鈉基膨潤土貓砂；非結團型沸石貓砂；健康監測顆粒；除臭粉；EVA長效除臭顆粒；以及複合硫基除臭晶體。تشمل قائمة منتجاتنا: رمل قطط من التوفو (الفئات A–C)؛ رمل قطط من الكسافا (الفئات A–D)؛ رمل قطط توفو بحبيبات مكسرة (الفئات A–B)؛ رمل قطط من بنتونيت الصوديوم الأبيض الطبيعي؛ رمل قطط من الزيوليت غير المتكتل؛ حبيبات مراقبة المؤشرات الصحية؛ مسحوق التحكم في الروائح؛ حبيبات EVA مزيلة للروائح طويلة المفعول؛ وبلورات مركبة مزيلة للروائح قائمة على الكبريت.Katalog kami mencakup: Pasir Kucing Tofu (Kelas A–C); Pasir Kucing Singkong (Kelas A–D); Pasir Kucing Tofu Hancur (Kelas A–B); Pasir Kucing Bentonit Natrium Putih Alami; Pasir Kucing Zeolit non-penggumpal; Granul Pemantau Kesehatan; Bubuk Pengontrol Bau; Granul Penghilang Bau EVA Tahan Lama; dan Kristal Penghilang Bau Berbasis Sulfur Majemuk.当社の製品カタログには以下が含まれます：豆腐猫砂（グレードA～C）、キャッサバ猫砂（グレードA～D）、砕いた豆腐猫砂（グレードA～B）、天然白色ナトリウムベントナイト猫砂、固まらないゼオライト猫砂、健康モニタリング顆粒、消臭パウダー、EVA持続消臭顆粒、複合硫黄系消臭結晶。제품 카탈로그에는 다음이 포함됩니다: 두부 고양이 모래(A–C등급), 카사바 고양이 모래(A–D등급), 분쇄 두부 고양이 모래(A–B등급), 천연 백색 소듐 벤토나이트 고양이 모래, 비응고형 제올라이트 고양이 모래, 건강 모니터링 과립, 냄새 제거 파우더, EVA 장시간 탈취 과립 및 복합 유황계 탈취 결정.Katalog produk kami merangkumi: Pasir Kucing Tauhu (Gred A–C); Pasir Kucing Ubi Kayu (Gred A–D); Pasir Kucing Tauhu Hancur (Gred A–B); Pasir Kucing Bentonit Natrium Putih Semula Jadi; Pasir Kucing Zeolit tidak bergumpal; Granul Pemantauan Kesihatan; Serbuk Kawalan Bau; Granul Penyahbau EVA Tahan Lama; dan Kristal Penyahbau Berasaskan Sulfur Sebatian.
How do the different grades fit different market positions?不同等级分别适合哪些市场定位？不同等級分別適合哪些市場定位？كيف تناسب الدرجات المختلفة المواقع السوقية المختلفة؟Bagaimana setiap grade disesuaikan dengan posisi pasar?各グレードはどの市場ポジションに適していますか？각 등급은 어떤 시장 포지션에 적합한가요?Bagaimanakah setiap gred disesuaikan dengan kedudukan pasaran?
Grades are product-specific rather than one universal scale. In general, Grade A targets premium performance, Grade B balances performance and cost, and Grade C or D focuses on price-sensitive programs where offered. We confirm the grade against the target market, sales channel, retail position and required performance.等级标准因产品而异，并非所有产品共用同一套等级。通常A级定位高端性能，B级兼顾性能与成本，C级或D级适用于更注重价格的项目。最终等级将结合目标市场、销售渠道、零售定位及所需性能确认。等級標準因產品而異，並非所有產品共用同一套等級。通常A級定位高階性能，B級兼顧性能與成本，C級或D級適用於更重視價格的專案。最終等級將依目標市場、銷售通路、零售定位及所需性能確認。تختلف الدرجات حسب المنتج وليست مقياسًا موحدًا لجميع المنتجات. عمومًا تستهدف الفئة A الأداء المتميز، وتوازن الفئة B بين الأداء والتكلفة، بينما تركز الفئة C أو D على المشاريع الحساسة للسعر عند توفرها. ونحدد الدرجة وفق السوق المستهدف وقناة البيع والموقع السعري والأداء المطلوب.Sistem kelas berbeda untuk setiap produk dan bukan satu skala universal. Secara umum, Kelas A menargetkan performa premium, Kelas B menyeimbangkan performa dan biaya, sedangkan Kelas C atau D ditujukan untuk program yang lebih sensitif terhadap harga. Kelas final dikonfirmasi berdasarkan target pasar, saluran penjualan, posisi ritel, dan performa yang dibutuhkan.グレード基準は製品ごとに異なり、全製品共通の尺度ではありません。一般にグレードAは高性能、グレードBは性能とコストのバランス、グレードCまたはDは価格重視の案件向けです。対象市場、販売チャネル、小売での位置付け、必要性能に基づいて最終グレードを確認します。등급 기준은 제품별로 다르며 모든 제품에 동일한 기준이 적용되는 것은 아닙니다. 일반적으로 A등급은 프리미엄 성능, B등급은 성능과 비용의 균형, C 또는 D등급은 가격 경쟁력을 중시하는 프로젝트에 적합합니다. 목표 시장, 판매 채널, 소매 포지셔닝 및 요구 성능을 기준으로 최종 등급을 확인합니다.Sistem gred berbeza mengikut produk dan bukan satu skala sejagat. Secara umum, Gred A menyasarkan prestasi premium, Gred B mengimbangi prestasi dan kos, manakala Gred C atau D sesuai untuk projek yang lebih sensitif terhadap harga. Gred akhir disahkan berdasarkan pasaran sasaran, saluran jualan, kedudukan runcit dan prestasi yang diperlukan.
Can functional products be added to a base product?功能产品可以添加到基础产品中吗？功能產品可以添加到基礎產品中嗎？هل يمكن إضافة المنتجات الوظيفية إلى المنتج الأساسي؟Apakah produk fungsional dapat ditambahkan ke produk dasar?機能性製品をベース製品に追加できますか？기능성 제품을 기본 제품에 추가할 수 있나요?Bolehkah produk berfungsi ditambah kepada produk asas?
Functional products are not added to a base product by default. The selected base product, functional material and addition ratio must be tested and approved first. Do not combine Health Monitoring Granules with EVA Long-Lasting Deodorizing Granules or Compound Sulfur-Based Deodorizing Crystals. Odor-Control Powder and other combinations are confirmed case by case.功能性产品默认不添加到基础产品中。所选基础产品、功能材料及添加比例必须先经测试并确认。健康监测颗粒不得与EVA长效除臭颗粒或复合硫基除臭晶体混合使用。除臭粉及其他组合需根据具体项目确认。功能性產品預設不添加到基礎產品中。所選基礎產品、功能材料及添加比例必須先經測試並確認。健康監測顆粒不得與EVA長效除臭顆粒或複合硫基除臭晶體混合使用。除臭粉及其他組合需根據具體專案確認。لا تُضاف المنتجات الوظيفية إلى المنتج الأساسي تلقائياً. يجب أولاً اختبار واعتماد المنتج الأساسي والمادة الوظيفية ونسبة الإضافة المختارة. لا تخلط حبيبات مراقبة المؤشرات الصحية مع حبيبات EVA المزيلة للروائح طويلة المفعول أو البلورات المركبة المزيلة للروائح القائمة على الكبريت. يُؤكَّد مسحوق التحكم في الروائح وأي تركيبات أخرى حسب كل مشروع.Produk fungsional tidak ditambahkan ke produk dasar secara otomatis. Produk dasar, bahan fungsional, dan rasio penambahan yang dipilih harus diuji dan disetujui terlebih dahulu. Jangan mencampurkan Granul Pemantau Kesehatan dengan Granul Penghilang Bau EVA Tahan Lama atau Kristal Penghilang Bau Berbasis Sulfur Majemuk. Bubuk Pengontrol Bau dan kombinasi lain dikonfirmasi untuk setiap proyek.機能性製品は、標準ではベース製品に添加されません。選択したベース製品、機能性材料、添加比率は、事前に試験して承認する必要があります。健康モニタリング顆粒をEVA持続消臭顆粒または複合硫黄系消臭結晶と組み合わせないでください。消臭パウダーおよびその他の組み合わせは、案件ごとに確認します。기능성 제품은 기본 제품에 자동으로 첨가되지 않습니다. 선택한 기본 제품, 기능성 소재 및 첨가 비율은 먼저 시험하고 승인해야 합니다. 건강 모니터링 과립을 EVA 장시간 탈취 과립 또는 복합 유황계 탈취 결정과 혼합하지 마십시오. 냄새 제거 파우더와 기타 조합은 프로젝트별로 확인합니다.Produk berfungsi tidak ditambahkan kepada produk asas secara automatik. Produk asas, bahan berfungsi dan nisbah penambahan yang dipilih mesti diuji dan diluluskan terlebih dahulu. Jangan campurkan Granul Pemantauan Kesihatan dengan Granul Penyahbau EVA Tahan Lama atau Kristal Penyahbau Berasaskan Sulfur Sebatian. Serbuk Kawalan Bau dan kombinasi lain disahkan mengikut setiap projek.
02 · WHOLESALE & ORDERING02 · 批发与订购02 · 批發與訂購02 · البيع بالجملة والطلبات02 · GROSIR & PEMESANAN02 · 卸売・発注02 · 도매 및 주문02 · BORONG & PESANAN
Build a Workable Purchasing Plan制定可执行的采购计划制定可執行的採購計畫ضع خطة شراء قابلة للتنفيذSusun Rencana Pembelian yang Realistis実行可能な調達計画を立てる실행 가능한 구매 계획 수립Bina Pelan Pembelian yang Praktikal
What are the minimum order quantities?最低起订量是多少？最低訂購量是多少？ما الحد الأدنى لكميات الطلب؟Berapa jumlah pesanan minimumnya?最小発注量はどのくらいですか？최소 주문 수량은 얼마인가요?Berapakah kuantiti pesanan minimum?
Regular cat litter orders normally start from one 20GP container. The shipment weight varies by product and packaging. Customized formulas and functional products supplied separately are quoted separately after the specification and required quantity are confirmed.常规猫砂订单通常从一个20GP集装箱起订。实际出货重量会因产品及包装而异。定制配方和单独供应的功能产品，在规格与所需数量确认后另行报价。常規貓砂訂單通常自一個20GP貨櫃起訂。實際出貨重量會因產品及包裝而異。客製化配方和單獨供應的功能產品，於規格與所需數量確認後另行報價。تبدأ طلبات رمل القطط العادية عادةً من حاوية 20GP واحدة. ويختلف وزن الشحنة حسب المنتج والتعبئة. أما التركيبات المخصصة والمنتجات الوظيفية الموردة بشكل منفصل فتُسعّر بعد تأكيد المواصفات والكمية المطلوبة.Pesanan pasir kucing reguler biasanya dimulai dari satu kontainer 20GP. Berat pengiriman berbeda menurut produk dan kemasan. Formula kustom dan produk fungsional yang dipasok terpisah akan diberi penawaran tersendiri setelah spesifikasi dan jumlah dikonfirmasi.通常の猫砂注文は20GPコンテナ1本からです。出荷重量は製品と包装によって異なります。カスタム配合および単独供給の機能性製品は、仕様と必要数量の確認後に別途お見積もりします。일반 고양이 모래 주문은 보통 20GP 컨테이너 1대부터 시작합니다. 출하 중량은 제품과 포장에 따라 달라집니다. 맞춤 배합 및 별도 공급되는 기능성 제품은 사양과 필요 수량을 확인한 후 별도로 견적합니다.Pesanan pasir kucing biasa lazimnya bermula daripada satu kontena 20GP. Berat penghantaran berbeza mengikut produk dan pembungkusan. Formula tersuai dan produk fungsian yang dibekalkan secara berasingan akan diberi sebut harga selepas spesifikasi dan kuantiti disahkan.
What information is needed for an accurate quotation?获得准确报价需要提供哪些信息？取得準確報價需要提供哪些資訊？ما المعلومات اللازمة لإعداد عرض سعر دقيق؟Informasi apa yang diperlukan untuk penawaran yang akurat?正確な見積もりにはどの情報が必要ですか？정확한 견적을 위해 어떤 정보가 필요한가요?Apakah maklumat yang diperlukan untuk sebut harga yang tepat?
Please provide the target country and sales channel, target customer, preferred product and grade, bag volume and net weight, expected quantity, OEM or packaging requirements, destination port and preferred EXW, FOB or CIF term. For CIF shipments, the buyer remains responsible for import qualification, customs clearance, duties and local destination charges.请提供目标国家及销售渠道、目标客户、意向产品与等级、包装袋容量及净重、预计数量、OEM或包装要求、目的港，以及希望采用的EXW、FOB或CIF条款。采用CIF时，买方仍需负责进口资质、清关、关税及目的地当地费用。請提供目標國家及銷售通路、目標客戶、意向產品與等級、包裝袋容量及淨重、預計數量、OEM或包裝要求、目的港，以及希望採用的EXW、FOB或CIF條款。採用CIF時，買方仍須負責進口資格、清關、關稅及目的地當地費用。يرجى تزويدنا بالدولة وقناة البيع والعميل المستهدف والمنتج والدرجة المفضلين وحجم الكيس ووزنه الصافي والكمية المتوقعة ومتطلبات OEM أو التعبئة وميناء الوجهة وشرط EXW أو FOB أو CIF المفضل. وفي شحنات CIF يبقى المشتري مسؤولًا عن أهلية الاستيراد والتخليص والرسوم وتكاليف الوجهة المحلية.Berikan negara dan saluran penjualan, target pelanggan, produk dan kelas pilihan, volume serta berat bersih kemasan, perkiraan jumlah, kebutuhan OEM atau kemasan, pelabuhan tujuan, dan ketentuan EXW, FOB, atau CIF yang dipilih. Untuk pengiriman CIF, pembeli tetap bertanggung jawab atas izin impor, bea cukai, pajak, dan biaya lokal di tujuan.対象国と販売チャネル、対象顧客、希望製品・グレード、袋容量・正味重量、予定数量、OEM・包装要件、仕向港、希望するEXW・FOB・CIF条件をお知らせください。CIFでも、輸入資格、通関、関税、仕向地費用は購入者の負担です。목표 국가 및 판매 채널, 목표 고객, 희망 제품과 등급, 포장 용량 및 순중량, 예상 수량, OEM 또는 포장 요구사항, 도착항, 희망 EXW·FOB·CIF 조건을 알려 주세요. CIF 조건에서도 수입 자격, 통관, 관세 및 현지 도착 비용은 구매자 부담입니다.Sila berikan negara dan saluran jualan, pelanggan sasaran, produk dan gred pilihan, isipadu serta berat bersih beg, anggaran kuantiti, keperluan OEM atau pembungkusan, pelabuhan destinasi dan terma EXW, FOB atau CIF pilihan. Bagi penghantaran CIF, pembeli tetap bertanggungjawab atas kelayakan import, pelepasan kastam, duti dan caj tempatan di destinasi.
How is product quality controlled?如何控制产品质量？如何控制產品品質？كيف تتم مراقبة جودة المنتج؟Bagaimana kualitas produk dikendalikan?製品品質はどのように管理されますか？제품 품질은 어떻게 관리하나요?Bagaimanakah kualiti produk dikawal?
Quality control follows the confirmed sample and specification. Checks can cover raw materials, moisture, dust, particle and granule dimensions, absorption, clumping, odor-control performance, packaging and final loading inspection. The applicable checks depend on the selected product and confirmed specification.质量控制以确认样品和书面规格为准。检查项目可包括原料、水分、粉尘、颗粒尺寸、吸水性、结团性能、除臭效果、包装及最终装柜检验；具体项目取决于所选产品和确认规格。品質控制以確認樣品和書面規格為準。檢查項目可包括原料、水分、粉塵、顆粒尺寸、吸水性、結團性能、除臭效果、包裝及最終裝櫃檢驗；具體項目取決於所選產品和確認規格。تتبع مراقبة الجودة العينة والمواصفات المعتمدتين. وقد تشمل الفحوص المواد الخام والرطوبة والغبار وأبعاد الحبيبات والامتصاص والتكتل وأداء التحكم في الروائح والتعبئة وفحص التحميل النهائي. وتختلف الفحوص حسب المنتج والمواصفات المؤكدة.Kontrol kualitas mengikuti sampel dan spesifikasi yang telah dikonfirmasi. Pemeriksaan dapat mencakup bahan baku, kadar air, debu, ukuran partikel dan granul, daya serap, penggumpalan, pengendalian bau, kemasan, serta inspeksi pemuatan akhir. Pemeriksaan yang berlaku bergantung pada produk dan spesifikasi final.品質管理は確認済みサンプルと仕様書に基づきます。原料、水分、粉塵、粒・顆粒寸法、吸水性、凝固性、消臭性能、包装、最終積載検査などを確認します。検査項目は製品と確定仕様によって異なります。품질 관리는 확인된 샘플과 사양을 기준으로 합니다. 원료, 수분, 먼지, 입자 크기, 흡수력, 응고 성능, 탈취 성능, 포장 및 최종 적재 검사를 포함할 수 있으며, 적용 항목은 선택 제품과 확정 사양에 따라 달라집니다.Kawalan kualiti mengikut sampel dan spesifikasi yang disahkan. Pemeriksaan boleh merangkumi bahan mentah, kelembapan, habuk, saiz partikel dan granul, penyerapan, penggumpalan, prestasi kawalan bau, pembungkusan dan pemeriksaan muatan akhir. Pemeriksaan yang berkaitan bergantung pada produk dan spesifikasi yang disahkan.
03 · OEM & PACKAGING03 · OEM与包装03 · OEM與包裝03 · التصنيع للعلامات الخاصة والتعبئة03 · OEM & KEMASAN03 · OEM・包装03 · OEM 및 포장03 · OEM & PEMBUNGKUSAN
Turn the Confirmed Product Into Your Brand将确认的产品转化为您的品牌产品將確認的產品轉化為您的品牌產品حوّل المنتج المعتمد إلى منتج يحمل علامتكJadikan Produk yang Disetujui sebagai Produk Merek Anda確定した製品を自社ブランドに확정된 제품을 귀사 브랜드로 완성하세요Jadikan Produk yang Disahkan sebagai Produk Jenama Anda
What OEM and private-label services are available?可提供哪些OEM和自有品牌服务？可提供哪些OEM和自有品牌服務？ما خدمات OEM والعلامة الخاصة المتاحة؟Layanan OEM dan merek privat apa saja yang tersedia?どのようなOEM・プライベートブランドサービスがありますか？어떤 OEM 및 자체 브랜드 서비스를 제공하나요?Apakah perkhidmatan OEM dan jenama sendiri yang tersedia?
OEM and private-label services can cover product type and grade, compatible functional additions and tested ratios, granule specifications, fragrance options, bag volume and net weight, packaging material, logo and artwork, outer carton and shipping marks. Feasibility is confirmed through testing and sample confirmation.OEM及自有品牌服务可涵盖产品类型与等级、兼容的功能成分及测试比例、颗粒规格、香型、包装袋容量与净重、包装材质、品牌标识与设计稿、外箱及运输唛头。最终可行性通过测试和样品确认。OEM及自有品牌服務可涵蓋產品類型與等級、相容的功能成分及測試比例、顆粒規格、香型、包裝袋容量與淨重、包裝材質、品牌標誌與設計稿、外箱及運輸嘜頭。最終可行性透過測試和樣品確認。يمكن أن تشمل خدمات OEM والعلامة الخاصة نوع المنتج ودرجته والإضافات الوظيفية المتوافقة ونسبها المختبرة ومواصفات الحبيبات وخيارات العطر وحجم الكيس ووزنه الصافي ومواد التعبئة والشعار وملفات التصميم والكرتون الخارجي وعلامات الشحن. وتُؤكد الجدوى بالاختبار واعتماد العينة.Layanan OEM dan merek privat dapat mencakup jenis serta kelas produk, bahan fungsional yang kompatibel dan rasio teruji, spesifikasi granul, pilihan aroma, volume dan berat bersih kemasan, bahan kemasan, logo dan desain siap cetak, karton luar, serta tanda pengiriman. Kelayakan dikonfirmasi melalui pengujian dan persetujuan sampel.OEM・プライベートブランドでは、製品タイプ・グレード、互換性のある機能性添加材と試験済み比率、顆粒仕様、香り、袋容量・正味重量、包装材、ロゴとデザイン入稿データ、外箱、荷印まで対応できます。実現可能性は試験とサンプル確認で判断します。OEM 및 자체 브랜드 서비스는 제품 유형과 등급, 호환 가능한 기능성 첨가물과 시험 비율, 입자 사양, 향 옵션, 포장 용량과 순중량, 포장 소재, 로고와 디자인 원고, 외포장 박스 및 화물 표기를 포함할 수 있습니다. 테스트와 샘플 확인을 통해 실행 가능성을 확정합니다.Perkhidmatan OEM dan jenama sendiri boleh merangkumi jenis dan gred produk, bahan fungsian yang serasi dan nisbah teruji, spesifikasi granul, pilihan wangian, isipadu dan berat bersih beg, bahan pembungkusan, logo dan fail reka bentuk, karton luar serta tanda penghantaran. Kebolehlaksanaan disahkan melalui ujian dan pengesahan sampel.
Can bag size, artwork and outer cartons be customized?袋装规格、设计稿和外箱可以定制吗？袋裝規格、設計稿和外箱可以客製嗎？هل يمكن تخصيص حجم الكيس والتصميم والكراتين الخارجية؟Apakah ukuran kemasan, desain, dan karton luar dapat dikustomisasi?袋サイズ、デザイン、外箱はカスタマイズできますか？포장 크기, 디자인, 외부 박스를 맞춤 제작할 수 있나요?Bolehkah saiz beg, reka bentuk dan karton luar disesuaikan?
Yes. Bag volume and net weight, packaging material and bag type, logo and printed artwork, outer carton and shipping marks can be coordinated. The final structure and printable artwork must be confirmed together with the product specification and container-loading plan.可以。包装袋容量与净重、包装材质与袋型、品牌标识与印刷设计稿、外箱及运输唛头均可协调定制。最终包装结构及可印刷设计稿须与产品规格和装柜方案一并确认。可以。包裝袋容量與淨重、包裝材質與袋型、品牌標誌與印刷設計稿、外箱及運輸嘜頭均可協調客製。最終包裝結構及可印刷設計稿須與產品規格和裝櫃方案一併確認。نعم. يمكن تنسيق حجم الكيس ووزنه الصافي وخامة العبوة ونوع الكيس والشعار وملف التصميم المطبوع والكرتون الخارجي وعلامات الشحن. ويجب اعتماد الهيكل النهائي وملف التصميم الجاهز للطباعة مع مواصفات المنتج وخطة تحميل الحاوية.Ya. Volume dan berat bersih kemasan, bahan serta jenis kantong, logo dan desain siap cetak, karton luar, serta tanda pengiriman dapat disesuaikan. Struktur final dan desain siap cetak harus dikonfirmasi bersama spesifikasi produk dan rencana pemuatan kontainer.はい。袋容量・正味重量、包装材・袋タイプ、ロゴと印刷用デザインデータ、外箱、荷印を調整できます。最終構造と印刷用データは、製品仕様およびコンテナ積載計画と併せて確認します。가능합니다. 포장 용량과 순중량, 포장 소재와 형태, 로고와 인쇄용 디자인 원고, 외포장 박스 및 화물 표기를 조율할 수 있습니다. 최종 구조와 인쇄용 원고는 제품 사양 및 컨테이너 적재 계획과 함께 확정해야 합니다.Ya. Isipadu dan berat bersih beg, bahan dan jenis beg, logo dan fail reka bentuk cetakan, karton luar serta tanda penghantaran boleh diselaraskan. Struktur akhir dan fail reka bentuk sedia cetak mesti disahkan bersama spesifikasi produk dan pelan muatan kontena.
How are OEM specifications and packaging confirmed?OEM规格与包装如何确认？OEM規格與包裝如何確認？كيف يتم اعتماد مواصفات OEM والتعبئة؟Bagaimana spesifikasi OEM dan kemasan dikonfirmasi?OEM仕様と包装はどのように確定しますか？OEM 사양과 포장은 어떻게 확정하나요?Bagaimanakah spesifikasi OEM dan pembungkusan disahkan?
The sequence is requirement review, base-product selection, compatibility testing, product-sample confirmation, packaging specification and artwork confirmation, followed by the final quotation or pro forma invoice. The buyer-confirmed sample and confirmed written specification become the production and inspection references.流程依次为需求评审、基础产品选择、兼容性测试、产品样品确认、包装规格与设计稿确认，随后出具最终报价或形式发票。买方确认的样品及书面规格将作为生产和检验依据。流程依序為需求評審、基礎產品選擇、相容性測試、產品樣品確認、包裝規格與設計稿確認，隨後出具最終報價或形式發票。買方確認的樣品及書面規格將作為生產和檢驗依據。يبدأ التسلسل بمراجعة المتطلبات ثم اختيار المنتج الأساسي واختبار التوافق واعتماد عينة المنتج وتأكيد مواصفات التعبئة وملف التصميم، ثم إصدار عرض السعر النهائي أو الفاتورة المبدئية. وتصبح العينة والمواصفات المكتوبة المعتمدتان من المشتري مرجعًا للإنتاج والفحص.Urutannya adalah peninjauan kebutuhan, pemilihan produk dasar, uji kompatibilitas, konfirmasi sampel produk, konfirmasi spesifikasi kemasan dan desain, lalu penawaran final atau proforma invoice. Sampel dan spesifikasi tertulis yang disetujui pembeli menjadi acuan produksi dan inspeksi.要件確認、ベース製品選定、適合性試験、製品サンプル確認、包装仕様・デザイン入稿データ確認の順に進め、最終見積書またはプロフォーマインボイスを発行します。購入者が承認したサンプルと書面仕様が生産・検査基準となります。요구사항 검토, 기본 제품 선택, 호환성 테스트, 제품 샘플 확인, 포장 사양 및 디자인 원고 확인 순으로 진행한 뒤 최종 견적서 또는 견적송장을 발행합니다. 구매자가 확인한 샘플과 서면 사양이 생산 및 검사 기준이 됩니다.Urutannya ialah semakan keperluan, pemilihan produk asas, ujian keserasian, pengesahan sampel produk, pengesahan spesifikasi pembungkusan dan fail reka bentuk, diikuti sebut harga akhir atau invois pro forma. Sampel dan spesifikasi bertulis yang disahkan pembeli menjadi rujukan pengeluaran dan pemeriksaan.
04 · ORDER & DELIVERY04 · 订单与交付04 · 訂單與交付04 · الطلب والتسليم04 · PESANAN & PENGIRIMAN04 · 注文・納品04 · 주문 및 납품04 · PESANAN & PENGHANTARAN
From Confirmation to Shipment从确认到发运從確認到出貨من التأكيد إلى الشحنDari Konfirmasi hingga Pengiriman確定から出荷まで확정부터 선적까지Daripada Pengesahan hingga Penghantaran
What happens after the sample and specification are confirmed?样品与规格确认后会进行哪些步骤？樣品與規格確認後會進行哪些步驟？ماذا يحدث بعد اعتماد العينة والمواصفات؟Apa yang terjadi setelah sampel dan spesifikasi dikonfirmasi?サンプルと仕様の確定後はどのように進みますか？샘플과 사양 확정 후에는 어떻게 진행되나요?Apakah yang berlaku selepas sampel dan spesifikasi disahkan?
We confirm the final product specification, packaging, order quantity, trade term, payment condition and production schedule. Production is arranged after the order and 30% deposit are confirmed; the confirmed sample and packaging specification remain the reference for the bulk order.我们将确认最终产品规格、包装、订单数量、贸易条款、付款条件及生产计划。订单与30%定金确认后安排生产；确认样品和包装规格继续作为大货生产依据。我們將確認最終產品規格、包裝、訂單數量、貿易條款、付款條件及生產計畫。訂單與30%訂金確認後安排生產；確認樣品和包裝規格繼續作為大貨生產依據。نؤكد مواصفات المنتج النهائية والتعبئة وكمية الطلب وشروط التجارة والدفع وجدول الإنتاج. ويبدأ الإنتاج بعد تأكيد الطلب واستلام الدفعة المقدمة بنسبة 30٪، وتظل العينة ومواصفات التعبئة المعتمدتان مرجعًا للإنتاج الكمي.Kami mengonfirmasi spesifikasi produk final, kemasan, jumlah pesanan, ketentuan perdagangan, syarat pembayaran, dan jadwal produksi. Produksi dijadwalkan setelah pesanan dan uang muka 30% dikonfirmasi; sampel serta spesifikasi kemasan tetap menjadi acuan produksi massal.最終製品仕様、包装、注文数量、取引条件、支払条件、生産日程を確認します。注文と30％の前払い確認後に生産を手配し、承認済みサンプルと包装仕様を量産基準とします。최종 제품 사양, 포장, 주문 수량, 거래 조건, 결제 조건 및 생산 일정을 확인합니다. 주문과 30% 계약금이 확인된 후 생산을 진행하며, 확인된 샘플과 포장 사양은 대량 생산의 기준으로 유지됩니다.Kami mengesahkan spesifikasi produk akhir, pembungkusan, kuantiti pesanan, terma perdagangan, syarat pembayaran dan jadual pengeluaran. Pengeluaran diatur selepas pesanan dan deposit 30% disahkan; sampel serta spesifikasi pembungkusan kekal sebagai rujukan pengeluaran pukal.
How are production, documentation and shipment coordinated?生产、文件与发运如何协调？生產、文件與出貨如何協調？كيف يتم تنسيق الإنتاج والمستندات والشحن؟Bagaimana produksi, dokumen, dan pengiriman dikoordinasikan?生産、書類、出荷はどのように手配されますか？생산, 서류, 선적은 어떻게 조율하나요?Bagaimanakah pengeluaran, dokumentasi dan penghantaran diselaraskan?
After production and packing, we complete the applicable final inspection, arrange bulk or pallet loading, prepare agreed export documents such as COO and MSDS where required, and coordinate shipment from Qingdao or the confirmed alternative port. CIF does not include destination customs clearance or DDP service.生产与包装完成后，我们进行适用的最终检验，安排直接装柜或托盘装载，按约定准备COO、MSDS等出口文件，并协调从青岛港或已确认的其他港口发运。CIF不包含目的地清关或DDP服务。生產與包裝完成後，我們進行適用的最終檢驗，安排直接裝櫃或棧板裝載，依約定準備COO、MSDS等出口文件，並協調自青島港或已確認的其他港口出貨。CIF不包含目的地清關或DDP服務。بعد الإنتاج والتعبئة نجري الفحص النهائي المطبق، ونرتب التحميل المباشر أو على منصات، ونجهز مستندات التصدير المتفق عليها مثل COO وMSDS عند الحاجة، وننسق الشحن من تشينغداو أو الميناء البديل المؤكد. ولا يشمل CIF التخليص في الوجهة أو خدمة DDP.Setelah produksi dan pengemasan, kami menyelesaikan inspeksi akhir yang berlaku, mengatur pemuatan langsung atau berpallet, menyiapkan dokumen ekspor yang disepakati seperti COO dan MSDS bila diperlukan, serta mengoordinasikan pengiriman dari Qingdao atau pelabuhan alternatif yang telah dikonfirmasi. CIF tidak mencakup bea cukai di tujuan atau layanan DDP.生産・梱包後、必要な最終検査を行い、直積みまたはパレット積みを手配し、必要に応じてCOOやMSDSなどの合意済み輸出書類を準備します。青島港または確認済みの代替港からの出荷を調整します。CIFには仕向地通関やDDPサービスは含まれません。생산 및 포장 후 적용되는 최종 검사를 완료하고, 바닥 적재 또는 팔레트 적재를 준비하며, 필요 시 COO와 MSDS 등 합의된 수출 서류를 마련합니다. 칭다오항 또는 확인된 대체 항구에서의 선적을 조율합니다. CIF에는 도착지 통관이나 DDP 서비스가 포함되지 않습니다.Selepas pengeluaran dan pembungkusan, kami melengkapkan pemeriksaan akhir yang berkaitan, mengatur muatan terus atau berpalet, menyediakan dokumen eksport yang dipersetujui seperti COO dan MSDS jika diperlukan, serta menyelaras penghantaran dari Qingdao atau pelabuhan alternatif yang disahkan. CIF tidak termasuk pelepasan kastam di destinasi atau perkhidmatan DDP.
05 · TRADE TERMS, SAMPLES & LOADING05 · 贸易条款、样品与装载05 · 貿易條款、樣品與裝載05 · شروط التجارة والعينات والتحميل05 · KETENTUAN PERDAGANGAN, SAMPEL & PEMUATAN05 · 取引条件・サンプル・積載05 · 거래 조건, 샘플 및 적재05 · TERMA PERDAGANGAN, SAMPEL & MUATAN
Know the Commercial and Loading Basics了解商务与装载基本信息了解商務與裝載基本資訊تعرّف على أساسيات الشروط التجارية والتحميلPahami Dasar Ketentuan Komersial dan Pemuatan商取引条件と積載の基本거래 조건 및 적재 기본 정보Fahami Asas Komersial dan Pemuatan
What trade terms and payment conditions are available?可提供哪些贸易条款和付款条件？可提供哪些貿易條款和付款條件？ما شروط التجارة والدفع المتاحة؟Ketentuan perdagangan dan pembayaran apa yang tersedia?対応可能な取引条件と支払条件は？어떤 거래 조건과 결제 조건을 제공하나요?Apakah terma perdagangan dan syarat pembayaran yang tersedia?
Available terms include EXW, FOB at Qingdao Port, FOB at Rizhao Port when confirmed, and CIF to the buyer’s designated port. The standard payment condition is a 30% deposit and the remaining 70% against the copy of the bill of lading. DDP and destination customs-clearance services are not provided.可提供EXW、青岛港FOB、确认后的日照港FOB，以及运至买方指定港口的CIF条款。标准付款条件为30%定金，余款70%凭提单副本支付。不提供DDP及目的地清关服务。可提供EXW、青島港FOB、確認後的日照港FOB，以及運至買方指定港口的CIF條款。標準付款條件為30%訂金，餘款70%憑提單副本支付。不提供DDP及目的地清關服務。تشمل الشروط المتاحة EXW وFOB ميناء تشينغداو وFOB ميناء ريتشاو بعد التأكيد وCIF إلى الميناء الذي يحدده المشتري. شروط الدفع القياسية هي دفعة مقدمة 30٪ ورصيد 70٪ مقابل نسخة من بوليصة الشحن. ولا نقدم DDP أو التخليص الجمركي في الوجهة.Ketentuan yang tersedia meliputi EXW, FOB Pelabuhan Qingdao, FOB Pelabuhan Rizhao setelah dikonfirmasi, dan CIF ke pelabuhan yang ditunjuk pembeli. Syarat pembayaran standar adalah uang muka 30% dan pelunasan 70% berdasarkan salinan bill of lading. Layanan DDP dan bea cukai di tujuan tidak disediakan.EXW、青島港FOB、確認済みの場合は日照港FOB、購入者指定港までのCIFに対応します。標準支払条件は30％前払い、船荷証券コピー確認後に残金70％です。DDPおよび仕向地通関には対応していません。EXW, 칭다오항 FOB, 확인된 경우 르자오항 FOB, 구매자 지정 항구까지의 CIF 조건을 제공합니다. 표준 결제 조건은 계약금 30%, 선하증권 사본 확인 후 잔금 70%입니다. DDP 및 도착지 통관 서비스는 제공하지 않습니다.Terma yang tersedia termasuk EXW, FOB Pelabuhan Qingdao, FOB Pelabuhan Rizhao selepas disahkan, dan CIF ke pelabuhan yang ditetapkan pembeli. Syarat pembayaran standard ialah deposit 30% dan baki 70% berdasarkan salinan bil muatan. Perkhidmatan DDP dan pelepasan kastam di destinasi tidak disediakan.
How are product samples provided?产品样品如何提供？產品樣品如何提供？كيف يتم توفير عينات المنتجات؟Bagaimana sampel produk diberikan?製品サンプルはどのように提供されますか？제품 샘플은 어떻게 제공되나요?Bagaimanakah sampel produk disediakan?
Product samples are free after the product direction and sample specification are confirmed. The buyer pays the courier cost. When stated in the quotation, that courier cost can be deducted from the amount payable on a later order. Bulk production follows the confirmed sample and written specification.产品方向与样品规格确认后，可免费提供产品样品，快递费用由买方承担。若报价中列明，该快递费用可从后续订单应付金额中抵扣。大货生产以确认样品和书面规格为准。產品方向與樣品規格確認後，可免費提供產品樣品，快遞費用由買方承擔。若報價中列明，該快遞費用可自後續訂單應付金額中抵扣。大貨生產以確認樣品和書面規格為準。تُقدم عينات المنتج مجانًا بعد تأكيد اتجاه المنتج ومواصفات العينة، ويتحمل المشتري تكلفة الشحن السريع. وإذا نُص على ذلك في عرض السعر، يمكن خصمها من المبلغ المستحق لطلب لاحق. ويتبع الإنتاج الكمي العينة والمواصفات المكتوبة المعتمدتين.Sampel produk diberikan gratis setelah arah produk dan spesifikasi sampel dikonfirmasi. Biaya kurir ditanggung pembeli. Jika tercantum dalam penawaran, biaya tersebut dapat dikurangkan dari pembayaran pesanan berikutnya. Produksi massal mengikuti sampel dan spesifikasi tertulis yang telah dikonfirmasi.製品方針とサンプル仕様の確認後、製品サンプルは無料で提供します。送料は購入者負担です。見積書に記載がある場合、送料を後日の注文代金から差し引くことができます。量産は承認済みサンプルと書面仕様に基づきます。제품 방향과 샘플 사양이 확인된 후 제품 샘플은 무료로 제공됩니다. 택배비는 구매자 부담이며, 견적서에 명시된 경우 추후 주문 대금에서 공제할 수 있습니다. 대량 생산은 확인된 샘플과 서면 사양을 기준으로 합니다.Sampel produk diberikan secara percuma selepas hala tuju produk dan spesifikasi sampel disahkan. Kos kurier ditanggung pembeli. Jika dinyatakan dalam sebut harga, kos tersebut boleh ditolak daripada bayaran pesanan berikutnya. Pengeluaran pukal mengikut sampel dan spesifikasi bertulis yang disahkan.
How much plant-based and mineral cat litter fits in one 20GP container?一个20GP集装箱可装多少植物基和矿物基猫砂？一個20GP貨櫃可裝多少植物基和礦物基貓砂？ما كمية رمل القطط النباتي والمعدني التي تتسع لها حاوية 20GP؟Berapa banyak pasir kucing nabati dan mineral yang muat dalam satu kontainer 20GP?20GPコンテナ1本に植物系・鉱物系猫砂をどのくらい積載できますか？20GP 컨테이너 1대에 식물성 및 광물성 고양이 모래를 얼마나 적재할 수 있나요?Berapakah jumlah pasir kucing berasaskan tumbuhan dan mineral yang muat dalam satu kontena 20GP?
Typical bulk-loading benchmarks are approximately 13.2 metric tons, about 3,300 bags, for 10L / 4kg plant-based tofu or cassava cat litter, and approximately 25 metric tons, about 3,125 bags, for 10L / 8kg natural white sodium bentonite cat litter. Palletized bentonite is typically around 22 metric tons. Actual loading depends on density, bag size, outer packaging and pallet requirements.典型直接装柜参考量：10L／4kg植物基豆腐或木薯猫砂约13.2吨、约3,300袋；10L／8kg天然白色钠基膨润土猫砂约25吨、约3,125袋。膨润土采用托盘装载时通常约22吨。实际装载量取决于密度、包装袋规格、外包装及托盘要求。典型直接裝櫃參考量：10L／4kg植物基豆腐或木薯貓砂約13.2公噸、約3,300袋；10L／8kg天然白色鈉基膨潤土貓砂約25公噸、約3,125袋。膨潤土採棧板裝載時通常約22公噸。實際裝載量取決於密度、包裝袋規格、外包裝及棧板要求。تبلغ حمولة التعبئة السائبة النموذجية نحو 13.2 طنًا متريًا، أي قرابة 3300 كيس، لرمل التوفو أو الكسافا النباتي بحجم 10 لتر/4 كجم، ونحو 25 طنًا متريًا، أي قرابة 3125 كيس، لرمل بنتونيت الصوديوم الأبيض الطبيعي بحجم 10 لتر/8 كجم. وتبلغ حمولة البنتونيت على منصات عادةً نحو 22 طنًا. وتعتمد الحمولة الفعلية على الكثافة وحجم الكيس والتعبئة الخارجية ومتطلبات المنصات.Patokan muatan langsung umumnya sekitar 13,2 ton metrik atau 3.300 kantong untuk pasir tofu atau singkong nabati 10L/4kg, serta sekitar 25 ton metrik atau 3.125 kantong untuk pasir bentonit natrium putih alami 10L/8kg. Bentonit berpallet biasanya sekitar 22 ton metrik. Muatan aktual bergantung pada kepadatan, ukuran kantong, kemasan luar, dan persyaratan palet.直積みの目安は、10L／4kgの植物由来豆腐・キャッサバ猫砂で約13.2トン（約3,300袋）、10L／8kgの天然白色ナトリウムベントナイト猫砂で約25トン（約3,125袋）です。ベントナイトのパレット積みは通常約22トンです。実際の積載量は密度、袋サイズ、外装、パレット要件により異なります。일반적인 바닥 적재 기준은 10L/4kg 식물성 두부 또는 카사바 고양이 모래가 약 13.2톤(약 3,300포), 10L/8kg 천연 백색 소듐 벤토나이트 고양이 모래가 약 25톤(약 3,125포)입니다. 벤토나이트 팔레트 적재는 보통 약 22톤입니다. 실제 적재량은 밀도, 포장 규격, 외포장 및 팔레트 요구사항에 따라 달라집니다.Anggaran muatan terus ialah kira-kira 13.2 tan metrik atau 3,300 beg bagi pasir kucing tauhu atau ubi kayu berasaskan tumbuhan 10L/4kg, dan kira-kira 25 tan metrik atau 3,125 beg bagi pasir kucing bentonit natrium putih semula jadi 10L/8kg. Muatan bentonit berpalet biasanya sekitar 22 tan metrik. Muatan sebenar bergantung pada ketumpatan, saiz beg, pembungkusan luar dan keperluan palet.
NEXT STEP下一步下一步الخطوة التاليةLANGKAH BERIKUTNYA次のステップ다음 단계LANGKAH SETERUSNYA
Want to Learn More?想进一步了解？想進一步了解？هل تريد معرفة المزيد؟Ingin Tahu Lebih Lanjut?詳しく知りたい方へ더 알아보고 싶으신가요?Ingin Tahu Lebih Lanjut?
Send your target market, preferred product, bag specification, quantity and destination for a focused recommendation.请提供目标市场、意向产品、包装袋规格、数量及目的地，我们将据此提出针对性建议。請提供目標市場、意向產品、包裝袋規格、數量及目的地，我們將據此提出針對性建議。أرسل السوق المستهدف والمنتج المفضل ومواصفات الكيس والكمية والوجهة لنقدم لك توصية محددة.Kirimkan target pasar, produk pilihan, spesifikasi kantong, jumlah, dan tujuan agar kami dapat memberikan rekomendasi yang terarah.対象市場、希望製品、袋仕様、数量、仕向地をお知らせください。条件に合わせてご提案します。목표 시장, 희망 제품, 포장 규격, 수량 및 도착지를 알려 주시면 맞춤형으로 제안해 드립니다.Berikan pasaran sasaran, produk pilihan, spesifikasi beg, kuantiti dan destinasi untuk cadangan yang lebih tepat.